Большой русско-итальянский словарь - подъехать

сов.

1) к + Д (приблизиться) avvicinarsi (con un veicolo); fermarsi vicino a... (остановиться около...); accostarsi (a qc)

2) прост. (куда-л.) venire vi (e), arrivare vi (e) (con un veicolo)

3) к + Д перен. разг. (уловками добиться) farsi buono qd; rigirare uno

••

не знаешь, с какой стороны к нему подъехать — non si sa da che lato prenderlo